In order to associate permanently to any of the jPretex fonts any of the True Type fonts you have on your computer, you can use the submenu :
Fonts/Select font
.