Here is the errata for the first hardcover edition of "Algebraic geometry and arithmetic curves" (2002).
All corrections are done in the paperback new edition (2006).

I will maintain here a list of errata for the paperback edition.