Nous rappelons quelques résultats fondamentaux sur ce problème classique : existence des contrôle optimaux, principe du maximum, propriété de bang-bang, unicité. On choisit un formalisme permettant un passage relativement aisé à la dimension infinie.